晚生黄锡彤顿首。涤生中堂阁下。奉到六月十八日来教。欣悉各路军情均称得手。九洑洲奇捷。江路肃清。师克在和。诸军协力。非中堂开诚布公。知人善任。何以得此。鲍军暨九先生之师俱已进逼。彭杨两军严断接济。金陵城大贼众必非陆运所能苟全。诚如来教所云。然官军能早合围歼此巨寇。拔此老巢。则此外股匪如苗逆等。自可寒其胆而夺其气。唐中丞一军倘能拔出。锡彤谓金陵之军力。仍不可分寿州一股。但使一军羁縻之。勿使分我金陵之势。金陵既复。士气百倍。次第削平较易易也。春夏之交。湖湘大水。秧种破坏。谷价顿昂。蒲节以后又复元。旱月余。民心惶恐。几不可支。幸天心仁爱。终沛甘霖。仍称乐岁。皖省先事筹划。米有盈余。诚为大幸。此后更可源源不竭。饷银一节。专恃厘金。年谷顺成。各省当有起色。粤省之事。经理诚未得宜。然有治人乃有治法。因地制宜。前在皖省而呈手折中。已详言之。现在毛企云中丞□督粤中。但能于属吏择一二得力之人。如臬司吴昌寿。广府李福泰者。专其任使又（于）我省选一二专办厘金熟手。奏带往粤。必能有成。陈俊臣前在舟中与锡彤面商一切。亦似可令伊就近□□□数月开此局面。沈史云编修廉静寡欲。而胷有经纬□少阅历。陶而成之。实为伟□。锡彤自皖江归后。杜门乡居。伊处曾未通函。其人宦情甚淡。中堂欲罗而致之。非屈己专函。断断不可。锡彤非有嘱托也。族姪湖北巴东县知县黄式度。贤声卓著。现已调补江夏。向在我省办理各务。实为能手。锡彤内举不避。盖当今不多觏之人材也。广东三水县知县向世永。才具开展。办事精明。委以厘务。必能得力。罗运司勋因事废置。而才识实非寻常可比。惟其人多庛。非在中堂处。恐不足生其严惮之心。而尽其才力之用。中堂方陶成后进。求才孔亟。如斯人者。真可惜也。丁雨生刺史前云自粤回皖。粤中情事及仕途一切。谅能详悉。人才实难。盖依附以取功名者多。而实心为国之人少耳。因而用之惟在中堂集思广益而已。其不苟且干进者。则搜求之力。亦不可少。自古非常之人。其初心何尝汲汲用世耶。锡彤质性鲁钝。又少读有用之书。自分山居养母。藉藏其拙。昨家兄下第南旋。舍弟留京。老母意仍欲锡彤入京供职。秋冬之交。或束装一往。亦未可知。然行止亦自有定耳。辱注并以奉闻。苟有闻见。容续布不尽。敬请崇安。伏祈爱鉴。不庄。锡彤顿首。谨上。七月既望。第五号。同治二年（西元一八六三年）八月初七到。