译文: 御制视箴。维目司视。其德曰明。明有由蔽。物引欲萌。伊古有训。五色目盲。勿眩锦绣。勤省农耕。勿玩珠玉。企望贤能。知人则哲。体察物情。曰视有要。视于无形。如水如鉴。万象自呈。静虚动烛。其本必清。垂旒端冕。储神致精。日月环照。无幽弗莹。克艰厥后。永正玉衡。臣达椿敬书。 （台北故宫）