材质尺寸：

纸本 册(折装‧方幅式) 21.8x17厘米

简要介绍：

译文: 东山经第四。东山经之首。曰樕𧑤。（音速诛。）（小字注）北临干昧。（亦山名。音昧。）（小字注）食水出焉。东北注海。其中多鳙鳙鱼。（音庸。）（小字注）状如犂牛。（牛文似鹿者。）（小字注）其音如彘。南三百里。曰藟山。（音诔。）（小字注）其上有玉。下多金。湖水出焉。东注食水。其中多活师。（科斗也。尔雅谓之活东。）（小字注）南三百里。曰狗状山。上多金玉。下多青碧。有兽。状如犬。六足。名曰从从。其鸣自詨。有鸟。状如鸡。䑕毛。名曰䖪䑕。（音咨。）（小字注）见则其邑大旱。𣲵水出焉。（音枳。）（小字注）北注湖水。其中多箴鱼。状如儵。喙如箴。（出东海。今江水中亦有之。）（小字注）食之无疫疾。南三百里。曰勃齐山。无草木水。南三百里。番条山。无草木。多沙。减水出焉。（音减。损。）（小字注）北注海。其中多鳡鱼。（一曰黄𫛥。音感。）南四百里。曰姑儿山。上多漆。下多桑柘。姑儿水出焉。北注海。其中多鳡鱼。南四百里。高氏山。上多金玉。下多箴石。（可以为𥐺针。治雍肿者。）（小字注）诸绳之水出焉。东注泽。其中多金玉。南三百里。曰岳山。上多桑。下多樗。栎水出焉。（音泺。）（小字注）东北注泽。其中多金玉。南三百里。曰材山。上无草。下多水。其中多堪㐨鱼。（音序。未详。）（小字注）状如夸父彘毛。其音呼。见则天下大水。南三百里。曰独山。上多金玉。下多美石。未涂水出焉。东南注江。其中多䖺䗤。（音条容。）（小字注）状如黄虵。鱼翼。出入有光。见则其邑大旱。南三百里。曰泰山。（即东岳。岱宗□□□□奉高县西北山下至顶四□□□□百步。）（小字注）其上多玉。下多金。有兽。状如豚而有珠。名曰桐以。（同。音□）（小字注）其鸣自訆。环水出焉。东注江。其中多水玉。南三百里。曰竹山。无草。多瑶碧。激水出焉。东南注娶檀水。其中多茈羸。凢东经山之首。自樕𧑤山至竹山。凢十二山。三百六十里。其神状皆人身龙首。祠。毛用一犬祈。神用鱼。（以血涂祭。）（小字注）东次二经之首。曰空桑山。（此山出琴瑟材。见周礼。）（小字注）北临食水。东望沮关。南望泯泽。（音昊。）（小字注）有兽。状如牛而虎文。其音如钦。名曰𫐉。（音铃。）（小字注）其鸣自叫。见则天下大水。南六百里。曰曹石（点去）夕山。其下多榖。无水。南四百里。曰峄臯山。上多金。下多白垩。臯水出焉。东注激女水。其中多蜃□。（蜃。蚌也。䖴亦蚌属。音姚。）（小字注）南水行五百里。流沙三百里。曰葛山尾。无草木。多𥐺砺。南三百八十里。曰葛山首。无草木。澧水出焉。（音礼。）（小字注）东注余泽。其中多珠蟞鱼。（音鳖。）（小字注）状如肺而有目。六足。其味酸甘。食者无疠。（无时气。吕氏春秋。曰澧水之𩵋名朱蟞。六足有珠。𩵋之美者。）（小字注）南三百八十里。曰余我山。上多梓柟。下多荆芑。杂余之水出焉。注黄水。有兽。状如兔而鸟喙。𩿍目虵尾。见人则眠。（佯死。）（小字注）名曰犰狳。（仇余二音。）（小字注）其鸣自训。见则螽蝗为败。南三百里。曰状父山。无草木。多□。南三百里。曰耿山。无草木。多水碧。（亦水玉类。）（小字注）多大虵。有兽。状如狐而鱼翼。名曰朱獳。（音如。）（小字注）其鸣自叫。见则其国大恐。南二百里。曰虑其山。无草木。多砂石。□水出焉。南注泠。其中多鹈𫛷。（音梨。）（小字注）其状如鸳鸯而人足。其鸣自叫。见则其国多土功。（今鹈胡。足似人脚。）（小字注）南三百八十里。曰姑射山。无草。多水。南水行三百里。曰流沙。行百里。曰姑射。无草木。多石。南三百里。曰南姑射山。无草木。多水。南三百里。曰碧山。无草。多碧。多虵。南五百里。曰侯氏山。无草木。多金玉。原水出焉。东注沙泽。南三百里。曰姑逢山。无草木。多金玉。有兽。状如狐而有翼。其音如鸣鹰。名曰獙獙。（音□。）（小字注）见则天下大旱。南五百里。曰凫丽山。其上多金玉。下多箴石。有兽。状如狐而九尾。九手。虎爪。名曰蠪𧉛。（聋二音。）（小字注）其音如婴儿。食人。南五百里。曰䃌山。（音□。）（小字注）南临䃌水。东望湖泽。有兽。状如马而羊目。四角。牛尾。其音如𤝢狗。名曰峳。（音攸。）（小字注）见则其国多狡客。（狡。滑。）（小字注）有鸟。状如凫而䑕毛。善登木。其名絜钩。见则多疾。凢东次二经之首。自空桑之山至䃌山。凢十七山。六千六百四十里。其神状皆兽身人面戴觡。（糜鹿属。角为觡。音格。）（小字注）其祠。毛用一鸡祈。婴用一璧瘗。东次三经之首。曰尸胡山。北望𦍙山。（音详。）（小字注）其上多金玉。下多长棘。有兽。状如麋而鱼目。名曰妴胡。（音婉。）（小字注）其鸣自叫。南八百里。曰岐山。其木多桃李。其兽多虎。南水行五百里。曰诸钩山。无木。多沙。广员百里。多寐鱼。（即鮢鱼。音味。）（小字注）南水行七百里。曰中父山。无草木。多沙。东行千里。曰死胡射山。无草木。多沙石。南水行七百里。曰孟子山。其木多梓桐。桃李。其草多菌蒲。（未详。）（小字注）其兽多糜鹿。广员百里。其上有水焉。名曰碧阳。其中多鳣鲔。（鲔即经鳣也。而长鼻。躰无连甲别𫚧。一名鱑。）（小字注）南水行五百里。流沙行五百里。有山。曰跂踵山。广员二百里。无木。多草。有大虵。其上多玉。有水。广三十里皆涌。（今河东汾隂县（点去）有潘水源在地底𣸣沸涌出。其深不测。盖此比也。）（小字注）名曰深泽。其中多蠵龟。（蠵。大龟。大甲有文采。似瑇瑁而薄。音为）（小字注）有鱼。状如鱼。而六足马尾。名曰𫚗𫚗鱼。（音蛤。）（小字注）其鸣似叫。南水行九百里。曰踇隅山。（音亩。）（小字注）其上有草木。多金玉。多赭。有兽。状如牛而尾。名曰精精。其鸣自叫。南水行五百里。流沙行三百里。至无臯山。南望幼海。（少海也。淮南子曰东方大者。曰少海）（小字注）东望榑木。（扶桑二字。）（小字注）无草木。多风。是山。广百里。凢东次三经之首。尸胡之山至无臯山。凢九山。六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠。用一牡羊。米用黍。是神。见则风雨水为败。东次四经之首。曰北号山。临北海。有木。状如杨而赤华。其实如枣而无核。其味酸甘。食之不疟。食水出焉。东注海。有兽。状如狼而赤首䑕目。其音如豚。名曰猎狙。食人。状如□白首。䑕足而虎爪。名曰鬿崔。食人。南三百里。曰梶山。无草木。苍躰水出焉。西注展水。其中多鱃。（今虾。䲡字音秋。鬿音□。梶音□。）（小字注）状如鳢而大首。食者不疣。南三百里。曰东始山。上多苍玉。有木。状如羊而赤理。其汁如血而不实。名曰芑。可以服马。（以汁涂之则调。）（小字注）泚水出焉。东北注海。其中多茈鱼。状如鲋。一首而十身。其臭如麋芜。食之不䊧。（失气也。音费。）（小字注）东南三百里。曰女丞山。其上无草木。石膏水出焉。西注鬲水。其中多薄鱼。状如鲈而一目。其音如欧。（如人呕吐。）（小字注）见则天下大旱。东南二百里。曰钦山。多金玉。无石。师水出焉。北流睾泽。其中多鲈𩵋。文贝。有兽。状如豚而有牙。名曰当庚。其鸣自叫。见则天下大禳。东南二百里。曰子桐山。桐水出焉。西注余如之泽。其中多䱻鱼。音滑。状如鱼而鸟翼。出入有光。音如鸳鸯。见则天下大旱。东北二百里。曰剡山。多金玉。有兽。状如彘而人面。黄身赤尾。名曰合窳。其音如婴儿。食人。兽虫虵。见则天下大水。东二百里。曰大山。多金玉。积水。有木。曰□。（女贞也。叶冬不雕。）（小字注）有兽。状如牛而白首。一目虵尾。名曰蜚。（音翡。）（小字注）行水则竭。行草则死。见则天下大疫。（言其躰合灾气也。名曰蜚蜚。为名躰似无□。所经枯竭。甚于毒厉。万物所惧。思尔遐逝。）（小字注）钩水出焉。而北注劳水。其中多鱃鱼。凢东次四经之首。自北号山至大山。凢八山。一千七百二十里。右东经之山志。凢四十六山。万八千八百六十里。鳙鳙鱼。（𤡆𤡆兽。䖪䑕。）（小字注）鱼号鳙鳙。如牛虎駮。𤡆𤡆之状。似狗六脚。䖪䑕如鸡。见则旱涸。䖺䗤。䖺䗤虵状。振翼洒光。凭波腾游。出入江湘。见则岁旱。是惟火祥。狪狪。蚌则含珠。兽胡不可。狪狪如豚。被褐怀祸。患难无苟。招之自我。堪㐨鱼。（𫐉𫐉兽。）（小字注）堪㐨𫐉𫐉。殊气同占。见则鸿水。天下民螫。岂伊妄降。亦应牒谶。珠鳖鱼。澧水之鲜。形如浮肺。躰𩵋三才。以货贾害。厥用既多。何以自卫。犰狳。犰狳之兽。见人佯眠。与灾叶气。出则无年。此岂能为。㱕之于天。狸力兽。（𪁐胡鸟。）（小字注）狸力𪁐胡。或飞或伏。是惟土祥。出兴功筑。长城之役。同集秦域。朱獳。朱獳无竒。见则邑骇。通感靡诚。惟数所在。因事而作。未始有待。獙獙。（蠪𧉛。絜钩鸟。）（小字注）獙獙如狐。有翼不飞。九尾虎爪。号曰蠪𧉛。钩絜似凫。见则民悲。㣲㣲。治在得贤。亡田失人。㣲㣲之来。乃致狡賔。㱕之宜应。谁见其津。蠵龟。水圆□世。潜源溢沸。灵龟爰处。掉尾养气。庄生是感。挥竿傲贵。妴胡。（精精兽。𫚗𫚗兽。）（小字注）妴胡之状。似麋鱼眼。精精如牛。以尾自辨。𫚗𫚗所潜。厥深无限。猲𤞾兽。（鬿雀。）（小字注）猲𤞾狡兽。魁鸟（点去）雀𢙣鸟。或狼其躰。或虎其爪。安用甲兵。扰之以道。芑木。马惟刚骏。服之芑汁。不劳孙阳。自然调习。厥术无方。理有潜执。芘鱼。（薄𩵋。）（小字注）有鱼十身。蘪芜其臭。食之和躰。气不下溜。薄之跃渊。是惟灾候。合窳。猪身人面。号曰合窳。厥性贪残。物为不咀。至隂之精。见则水雨。当庚。（䱻𩵋。）（小字注）当庚如豚。见则岁祥。䱻𩵋鸟翼。飞乃流光。同出殊应。或灾或祥。蜚。（跂踵。）（小字注）蜚则灾兽。跂踵厉禽。所经所涉。竭水槁林。禀气自然。躰此殃淫。中山经薄之首。苐五。中山经薄之首。曰甘枣山。共水出焉。（音恭。）（小字注）西注河。上多杻木。下多草。杏叶而葵本。（杏或作楛。）（小字注）黄华而荚实。名曰萚。（他洛反。）（小字注）可以已瞢。（音盲。）（小字注）有兽。状如𤟩䑕而文题。（𤟩兽。未详。音虺。一作。）（小字注）其名曰㔮。（音郍一作熊。）（小字注）食之已瘿。东二十里。曰历儿山。上多橿。多櫔木。（音厉。）（小字注）是木。方茎员叶。黄华而毛。其实如栋。（栋。木名。子似指头。白而黏。可以浣衣。音练。或作东。）（小字注）服之不忘。东十五里。曰渠猪山。上多竹。渠猪水出焉。南注河。多豪𩵋。状如鲔。而赤喙赤尾。可以已白癣。东三十五里。曰䓗聋山。其中有大谷。多白垩。黑青黄垩。（言有杂杂垩。）（小字注）十五里。曰涹山。（音倭。）（小字注）其上多赤铜。下多铁。东七十里。曰脱扈山。有草。状如葵叶而赤华。荚实。实如㯶荚。（今㯶木。以卓荚。）（小字注）名曰植猪。可以已癙。（淮南子曰狸。可以癙也。）（小字注）食之不眯。东二十里。曰金星山。多天婴。状如龙骨。可以已痤。（癕痤。）（小字注）。东七十里。曰泰威山。其中有谷。曰枭谷。中多铁。（或无有谷二字。）（小字注）东十五里。曰橿谷山。中多赤铜。（或作橿谷山。）（小字注）东十五里。曰吴林山。多葌。（亦菅字。）（小字注）北三十里。曰牛首山。（长安西南有牛首山。其上有馆。下有水。未知此是非也。）（小字注）有草。名曰鬼草。其叶如葵而赤茎。其秀如禾。服之不忧。劳水出焉。西注潏水。（音决。）（小字注）多飞鱼。状如鲋。可以已痔同。北四十里。曰霍山。（今平阳永安县。庐江满县。晋安罗𣲑县。河南梁县。皆有霍山。明山之以霍为名者。非一案。尔雅。小山绕大山为霍也。）（小字注）其木其谷。有兽。如狸而白尾有鬛。名曰朏朏。可以已忧。（谓畜之可已忧。普昧反。）（小字注）北五十二里。曰令谷山。是多簷棘。（未详。音瞻。）（小字注）北三十五里。曰隂山。多戾石。文石。（戾石。石中磨者。）（小字注）少水出焉。其中多雕棠。叶如榆叶而方。其实如赤菽。（豆也。）（小字注）食之已聋。东北四百里。曰鼓镫山。多赤铜。有草。曰荣草。其叶如柳。其本如鸡夘。食之已风。凢薄山之首。自甘枣山至皷镫山。凢十五山。六百七十里。曰歴儿。冢也。其祠。毛。太牢之具。县以吉玉。（县。祭山之名。见尔雅。）其余十三山。毛用一羊。婴用桑封者。主也。方其下而锐其上。而中穿之加金。（言神作主而祭以金饰之。公羊。曰虞主用桑主。一作。）（小字注）中次二经济山之首。曰辉诸山。其上多桑。其下多兽。多闾麋。鸟多鹖。（似雉而大青色。有毛角。徤鬪死乃止。出上党。）（小字注）西南二百里。曰发𡌗山。上多金玉。其下多砥砺。即鱼水出焉。西注伊。西三百里。曰豪山。多金玉。无草木。西二百里。曰鲜山。多白玉。鲜水出焉。北注伊。其中多鸣虵。状如虵而四翼。其音如磬。见则其邑大旱。西三百里。曰汤山。多石。无草木。汤水出焉。北注伊。其中多化虵。其状人面而豸身。鸟翼虵行。其音如呼。见则其邑大水。西二百里。曰昆吾山。上多赤铜。（此山出名铜。色赤如火。以之切玉。如割泥也。周穆王时。西戎献之。尸子所谓昆吾之釰也。越绝书曰赤堇之山。破而出锡。𠰥耶之谷涸而出铜。欧冶因以为纯钧之釰。汲郡冢中得铜釰一枚。长三尺五寸。今所名为干将。亦皆非䥫。明古者兼以锡杂铜为兵器。）（小字注）有兽。状如彘而有角。其音如号。（如人号哭。）（小字注）名曰蠪蛭。（上已有此。疑同名。）（小字注）食之不眯。西百二十里。曰葌山。（音菅。）（小字注）葌水出焉。北注伊。上多金玉。下多青雄黄。有木。状如棠而赤叶。名曰芒草。可以已毒鱼。西百五十里。曰独苏山。无草木多水。西二百里。曰蔓渠山。上多金玉。下多竹箭。伊水出焉。东注洛。（今伊水出上洛卢氏县熊耳山东北。至河南洛阳县入洛。）（小字注）有兽。名焉曰马肠。其状如人面虎身。其音如婴儿。食人。凢济山之首。自𪸩诸山至蔓渠山。凢九山。千六百七十里。其神皆人面鸟身。祠毛。（择用毛色。）（小字注）用一吉玉。投而不糈。中次三经萯山之首。曰敖岸山。（或作献。萯。音□。）（小字注）其阳多㻬琈之玉。隂多赭黄金。神熏池之。常出美玉。（一作土。）（小字注）北望河林。其状如蒨如举。（说者蒨举皆木名。未详。音倩。）（小字注）有兽。状如白鹿而四角。名曰夫诸。见则其邑大水。东十里。曰青要山。实帝之宻都。（天帝曲宻之邑。）（小字注）北望河曲。（河千里。一曲也。）（小字注）是多驾鸟。（未详。或曰驾。宜为驾𩿲也。音加。）（小字注）南望掸渚。（水中小洲。曰渚。掸。音填。）（小字注）禹父之所化。（鮌化于羽渊为黄熊。今复云在此。然则有变怪之性者。亦无往而不化也。）（小字注）是多仆累。蒲卢。（仆累。蜗牛。广雅。曰蒲卢。蚍蛤也。）（小字注）𩲳武罗司之。（武罗。神名。𩲳。古神字。）（小字注）其状人面而豹文。小要白齿。一作首。而穿耳以鐻。（鐻。金银器名。未详。音渠。）（小字注）其音如鸣玉。（如人鸣玉佩声。）（小字注）是宜女子。𤱏水出焉。北注河。其中有鸟。名鴢。（音窈。）（小字注）状如凫。青身朱目赤尾。食之宜子。有状如葌。（状如蔓。）（小字注）而方茎黄华赤实。其木如藁本。（根似藁木香草。）（小字注）名曰苟草。（一曰苟。）（小字注）服之美人色。（令人色美艳。或曰好颜色。）（小字注）东十里。曰𩥢山。（音巍。）（小字注）上有美枣。其隂有㻬琈之玉。正过水出焉。北注河。其中多飞鱼。其状如豚而赤文。服之不雷。可以御兵。东四十里。曰宜苏山。其上多玉。下多蔓居之木。（未详。）（小字注）庸庸水出焉。北注河。多黄目。伊洛间也。东二十里。曰和山。上无草木而多瑶碧。实惟河之九都。（九水所潜。故曰九都。）是山五曲。（曲。回五重。）（小字注）九水出焉。合流北注河。其中多苍玉。吉神泰逢司之。（吉。善。）（小字注）其状如神虎尾。（一作雀。）（小字注）是好居萯山之阳。出入有光。太逢神动天地气也。（其言有灵变能兴云雨也。夏后甲田于萯山。天大风晦。冥孔甲迷惑入于民室。见吕氏春秋。）（小字注）凢萯之首。敖岸山至和山。凢五山。七十里。其祠。太逢。熏池。武罗。皆一牝羊副。（副。音幅。谓破羊𦙄襟以祭也。）（小字注）婴用吉玉。其二神用一雄鸡瘗。糈用稌。中次四经𨤲山之首。（音狸。）（小字注）曰鹿蹄山。上多玉。下多金。甘水焉。北注洛。其中多泠石。（未详。或作泠泠音。）（小字注）西五十里。曰状猪山。上多礝（点去）碝石。（今鴈门山中。出碝石。白者如米。半有赤色。碝音欶。）（小字注）有兽。状如貉而八目。（或作鐻。古字耳。）（小字注）名曰䴦。（音银。或只作麋。）（小字注）号水出焉。北注于洛。其中多碝石。（出水中也。）（小字注）西百二十里。曰𨤲山。其阳多玉。隂多搜。（搜芧搜今之蒨也。音廋。）（小字注）有兽。状如牛苍身。其音如婴儿。食人。名曰犀渠。滽滽之水出焉。南注伊水。有兽。名颉。状如濡犬有鳞。其毛如彘鬛。（生鳞间。）（小字注）西二百里。曰箕尾山。多谷。多涂石。其上多㻬琈玉。西二百五十里。曰柄山。其上多玉。下多铜。陷雕水出焉。北注洛。其中多羬。有木。状如樗。其叶如桐叶而荚实。其名茭。可以毒鱼。西二百里。曰白𠥣山。其上多金玉。下多青雄黄。西二百里。曰熊耳山。（今在上洛县南。）（小字注）其上多漆。下多㯶。浮濠水出焉。西北注洛。其中多人鱼。有草。状如苏而赤华。名曰葶䔭。（耳中。盱聍二音。）（小字注）可以毒𩵋。西二百里。曰牝山。其上多文石。其下多竹箭䉋。其兽多牪（点去）㸲牛。羬羊。鸟多赤𫜁。（音蔽。即𫜁雉也。）（小字注）西三百五十里。曰讙举山。雒水出焉。东注玄扈水。其中多马肠之物。此二山者。洛间者也。（洛水在洛冢岭山。河图曰玄扈。洛汭谓此间也。）（小字注）凢𨤲山之首。自鹿蹄山至扈。凢九山。千六百七十里。其神状皆人面兽身。其祠之。毛用白鸡。祈而不糈。（言宜祈祷。）（小字注）出采采之。（以衣饰鸡。）（小字注）中次五经薄山之首。曰苟𤘬山（或作苟林。）（小字注）无草木。多怪石。（怪石似玉。书曰𫓪松怪石。）（小字注）东三百里。曰首山。其隂多榖拃。草𦬸芫。（𦬸。山蓟也。芫华十乐。）（小字注）其隂多㻬琈之玉。木多槐。隂有谷焉（点去）。曰机谷。中多𩿁鸟。（音。□）（小字注）其鸟如枭而三目。有耳。其音如录。食之已蛰。（未详。）（小字注）东三百里。曰县𣃁山。（音□。）（小字注）无草木。多文石。南三百里。曰䓗聋山。无草木。多𢈦石。（未详。）（小字注）东北五百里。曰条谷山。其木多槐桐。其草多芍药。𧄸冬。（本草曰门冬。一名蒲草。）（小字注）北十里。曰超山。其上多苍玉。其阳有井。冬有水而夏竭。东五百里。曰成侯山。其木多櫄。（似樗树中车辕。吴人呼櫄香。音輴车。）（小字注）其草多芫。东五百里。曰朝歌山。谷多美垩。东五百里。曰槐山。谷多金锡。东十里。曰歴山。其木多槐。其阳多玉。东十里。曰尸山。多苍玉。其兽多麖。（似鹿而中黑色。）（小字注）尸水出焉。注洛。其中多玉。东十里。曰限余。谷其中多榖柞。无石。余水出于其隂。北注河。河（点去）乳水出其阳。东注洛。东南十里。曰虫尾山。多砺。赤铜。龙余水出焉。注于洛。东北二十里。曰外山。其木多谷柞棘。其草多𫉄藇藘。（香草。）（小字注）多寇脱。（冠脱草生南方。高丈许。似荷叶而肥茎。中有瓤。）（小字注）黄酸水出焉。北注河。其东多琁玉。（石。次玉也。荀卿子。曰琁玉瑶珠不知佩。）（小字注）东十二里。曰阳虚山。（音墟。）（小字注）多金临于玄扈之水。（河图曰苍颉为帝南巡狩。登阳虚之山临于玄扈。洛汭灵龟背（点去）负书丹甲青文。以投此水中。）（小字注）凢薄山之首。自苟𤘬山至阳虚山。凢十五山。而二千九百八十二里。外山。家。其祠祀。太牢。婴吉玉。首山。䰠也。其祠用稌。黑牺。太牢之具。蘖酿。（以蘖作醴酒。）（小字注）干舞。（干盾万舞。）（小字注）置鼓。（击之以舞。）（小字注）婴用一璧。尸水。合出天。（天神之所凭。）（小字注）肥牡祠之。用一黑犬于上。牲用一雄鸡于下。刉一牝羊。献血。（以血祭之。刉。刲也。周礼曰刉□奉犬牲也。）（小字注）婴用吉玉。采之。（又加锦采之饰。）（小字注）飨之。（劝勉之也。特牲馈食。曰执奠祝飨是也。）（小字注）中次六经缟山之首。曰平逢山。望南伊洛。东谷城中。（在济北谷城县西。黄石公石出此山下。㽞侯取以合𦵏。）（小字注）无草木。无水。多沙石。有神。其状如人二首。名曰骄虫。是为螫虫。（为螫虫之长。）（小字注）寔惟蜂蜜之庐。（群蜂之所舍集。亦蜂名也。）（小字注）其祠。用一雄鸡。穰飞而忽杀也。（穰。亦祭名。谓穰却𢙣气也。）（小字注）西十里。曰廆山。音瑰。其隂多㻬（点去）㻬琈。其西有谷。名曰雚谷。其木多柳楮。其中有鸟。状如山鸡而长尾。赤如丹火而青喙。名鸰䳩。（玲要二音。）（小字注）其鸣自呼。服之不目。交伤之水出于其阳。南注于洛。俞随之水出于其隂。北注谷水。西三十里。目瞻诸山。其阳多金。文石。㴬水出焉。（音谢。）（小字注）东南注于洛。少水出其隂。东注谷水。要三十里。曰娄𣵠山。无草木。多金玉。瞻水出其阳。东注洛。陂水出其隂。北注谷水。其中多茈石。文石。西四十里。曰白石山。恵水出其阳。南注洛。其中多水玉。涧水出其隂。（书曰伊洛湹涧。）（小字注）北注谷水。其中多𢉤石栌。（未详。）（小字注）西五十里。曰谷山。上多谷。下多桑。爽水出其□。注谷水。其中多碧。西七十里。宻山。（今荥阳宻阳亦有宻山。疑此非。）（小字注）其阳多玉。其隂多铁。豪水出焉。南注洛。其中多旋龟。其状鸟首而龟尾。其音如判木。西百里。曰长石山。无草木。多金玉。其西有谷。名曰共谷。多竹。共水出焉。南注洛。其中多鸣石。（晋永康元年。襄阳郡有鸣石。似玉色。青击之声。闻七八里。今零陆泉陵县永正乡。有鸣石二所。其一状如鼓。俗因名曰石鼓。即此类也。）（小字注）西百三十里。曰傅山。无草木。多瑶碧。猒梁水出其阳。南注洛。其中多人鱼。其西有林。名曰潘冢。（音畨。）（小字注）谷水出焉。东注洛。（今谷水出谷阳东北。至谷城县入河洛。）（小字注）其中多㻒玉。（未详。㻒。音暗。）西五十里。曰橐山。其木多□木。（今蜀中有备木。七八月中吐穂。穂成如有塩粉著状。可以酢美。音备。）（小字注）其阳多金玉。隂多铁。多蒿。橐水出焉。北注河。其中多修辟之鱼。状如黾（蛙属。）（小字注）而白喙。其音如𩿒。食之已白癣。西九十里。曰常烝山。无草木。多垩。潐水出焉。（音谯。）（小字注）东注河。其中多苍玉。西九十里。曰夸父山。其木多㯶柟。多箭。其兽多㸲牛。羬羊。其鸣（点去）鸟赤𫜁。其阳多玉。隂多铁。其北有材。名曰桃林。广员三百里。其中多马。（桃林。多（点去）今弘农湖县阌乡南谷中是饶山羊山牛。）（小字注）湖水出焉。北注河。其中多㻒玉。西九十里。曰阳华山。其阳多金。隂多青雄黄。其草多𫉄藇。多若华。状如楸。其实如楸爪。甘酸。食之已𤷡。杨水出焉。西南注于洛。其中多人鱼。门水出焉。东北注河。其中多玄磢。（黑砥石生水中也。）（小字注）绪姑水出其隂。东注门水。至于河。七百九十里。雒水。凢缟絴之首。自平逢山至阳华山。凢十四山。七百九十里。岳在中。以六月祭之。如诸岳之祠法。则天下安宁。中次七经苦山之首。曰休与山。其上有石。曰帝䑓之祺。（帝䑓。神人名。祺谓愽棋。）（小字注）五色而文。状如鹑夘。帝䑓之所以祷百神。（祷祠百神则用此石。）（小字注）服之不虫。有草。状如蓍而赤叶本生。（丛生也。）（小字注）名曰夙条。可以为干。（中箭笴者也。）（小字注）东三百里。曰鼓钟山。帝䑓所以觞百神也。（举觞燕会则于此山。因名为鼓钟。）（小字注）有草。方茎黄华。员叶而三成。（叶三重。）（小字注）名曰乌酸。可以为毒。（为治。）（小字注）其上多砺。下多𥐺。东三百里。曰姑媱山。（音瑶。或无山字。）（小字注）帝女死焉。其名曰女尸。化为䔄草。胥成。（言叶相重。音瑶。）（小字注）其华黄。其实如兎丝。（兎丝。见广雅。）（小字注）服之媚于人。（为人所爱。传曰人服媚之。一名荒夫草也。）（小字注）东二十里。曰苦山。有兽焉。名山膏。状如𨔡。（即豚字也。）（小字注）赤𠰥丹火。善骂。（好骂。）（小字注）其上有木。曰黄棘。黄华而员叶。其实如䦨。服之不字。（字。生。易曰女子贞不字。）（小字注）有草。员叶无茎。赤华不实。名曰无条。服之不瘿。东二十七里。曰堵山。神天愚居之。多怪风雨。上有木。曰天楄。（音鞭。）（小字注）方茎而服状。服者不㖶。（不噎。）（小字注）东五十里。曰放臯山。（或作効。）（小字注）明水出焉。南注伊。其中多苍玉。有木。其叶如槐。黄华而不实。其名曰蒙木。服之不惑。有兽。状如蜂。枝尾而反舌。善呼。（好呼叫。）（小字注）名曰文。东五十七里。曰大苦山。多㻬琈玉。多麋玉。（未详。）（小字注）有草。其叶如榆。方茎而苍伤。名曰牛伤。（如曰朱棘。）（小字注）其根苍文。食之不𤺤。（𤺤。逆气病。）（小字注）可以御兵。其阳狂水出焉。西南注伊水。中多三足龟。（今吴阳羡县有君山。山上有池水。中有三足六眼龟鳖。尔雅曰龟三足者。曰贲。）（小字注）食者无大疾。可以已肿。东七十里。曰半石山。其上有草。生而秀。高丈余。赤华不实。（初生先作穂。却着叶。花生穂中。）（小字注）名曰嘉荣。服之不霆。（不畏雷霆。）（小字注）来需水出其阳。（音须。）（小字注）西流注伊。其中多鯩鱼。（音伦。）（小字注）黑水。状如鲋。食者不肿。合水出其隂。北注洛。多䲢（音滕。）（小字注）鱼。状如鳜。居逵。（鳜。𩵋大口目细而鳞有班。采逵水中道交通。鳜。音刿。）（小字注）食者癕。可以瘘。（瘘。□属中有虫。淮南南子。曰鸡头已瘘。音漏。）（小字注）东五十里。曰少室山。今在河南阳城县西。俗名泰室。）（小字注）百草木成因。（未详。）（小字注）其上有木。名曰帝休。叶如杨。其枝五衢。（言枝叶交错相重五出。有象衢路。楚词曰靡苹九衢。）（小字注）黄华黑实。服者不怒。其上多玉。（此山顶亦有白玉膏。服之即仙。道士不得。上诗含雾云。）（小字注）其下多铁。休水出焉。北注洛。其中多䱱鱼。状如𥂕蜼（未详。𥂕。音辀。）（小字注）而长距。足白而对具。（未详。）食者无蛊疾。可以御兵。东三十里。曰泰室山。（即中岳嵩高山。今在阳城县西。）（小字注）其上有木。叶如棃而赤理。名曰栯木。（音郁。）（小字注）服者不妬。有草。状如𦬸。（𦬸。似葪。）（小字注）白华黑实。泽如蘡薁。（言于滑泽。）（小字注）其草名䔄。服之不瞇。上多美石。（次石者。启母化为石。在此山。见淮南子。）（小字注）北三十里。曰讲山。其多玉。多柘。多栢。有木。名帝屋。叶状如椒。反伤赤实。（反伤。剌下勾也。）（小字注）可以御凶。北三十里。曰婴梁山。上多苍玉。錞于玄石。（言苍玉依黑石而生。或曰錞于。乐器名。形似推头。）（小字注）东三十里。曰浮戏山。有木。叶如樗而赤实。名曰亢木。食者不虫。巳水出焉。北注河。其东有谷。名曰虵谷。（此谷中出虵。因名之。）（小字注）上多少辛。（细辛。）（小字注）东四十里。曰少陉山。有草。名𫇪草。（音刚。）（小字注）叶状如葵。而赤茎白华。实如蘡薁。食之不愚。（言益人智。）（小字注）器难之水出焉。（亦作器。）（小字注）北注于伇。东南十里。曰泰山。（别有东小泰山。在未卢县。汶水所出。疑此非。）（小字注）有草。曰蔾。其叶如荻（亦蒿也。音秋。）（小字注）而赤华。可以为疽。太水出其阳。其东南注于伇。承水出其隂。东北注于伇。东二十五里。曰末山。多金。木水出焉。北注役。东二十五里。曰役山。多白金。多铁。役水出焉。北注于河。东三十里。曰敏山。有木。状如荆。赤华而白实。名曰葪栢。服者不寒。（令人耐寒。）（小字注）其阳多㻬琈之玉。东三十里。曰大䮘。（今荥阳宻县有䮘山鬼国济水所山。音㱕。）（小字注）其隂多铁。美垩。有草。状如蓍而毛。青华白实。名曰䓳。（音很。）（小字注）服之不夭。（言寿也。或作笑。）（小字注）可以为腹疾。凢苦山之首自休与山至于大騩山。凢十九山千一百八十里。其十六神者。皆豕身而人面。其祠。毛牷用一羊羞。（言以羊为廌羞。）（小字注）婴用一藻玉瘗。（玉有五采者也。或曰盛玉藻藉。）（小字注）苦山少室太室皆冢也。其祠之。太牢之具。婴以吉玉。其神状皆人面而三手。其余属皆豕身人面。中次八经荆山之首。曰景山。（今在南郡界中。）（小字注）其上多金玉。其木多杼檀。（杼柞。）（小字注）雎水出焉。（音苴。）（小字注）东南注江。（今雎水出新城昌魏县东发阿山东南。至南郡枝江入江。）（小字注）其中多丹粟。文鱼。（有班采。）（小字注）东北百里。曰荆山。（今在新城沐乡县南也。）（小字注）其隂多铁。其阳多赤金。其中多牦牛。（旄牛黑色出西南激水。音狸。一音来。）（小字注）多豹多虎。其木多松栢。其草多竹。多橘柚。（柚似橘而大。厚皮味醋。）（小字注）漳水出焉。东南注雎。（出荆山至南郡阳当县入沮水。）（小字注）其中多黄金。鲛鱼。（鲛。䱜类。皮有珠文。而尾长三四尺。末有毒螫人。皮可饰弓。釰口错浴材角。今临□郡亦有此。）（小字注）其兽多闾麋。（似鹿而大。）（小字注）东北百五十里。曰骄山。其上多玉。其下多青臒。其木多松栢。多桃枝。钩端神𧔳围处之。（音鼍。）（小字注）状如人面。羊角虎爪。常游斿雎漳之渊。（渊水之府。）（小字注）出入有光。东北百二十里。曰女几山。其上多玉。其下多黄金。其兽多豹虎。多闾麖𪊨。（𪊨似獐而大穰毛豹脚。音几。）（小字注）其鸟多白鷮（鷮雉似鸡长尾走且鸣。音□。）（小字注）多翟。多鸩。（大如雕。紫绿色长颈赤喙食虵头。雄名运日。雌名隂谐。）（小字注）东北二百里。曰直诸山。其上多金玉。其下多青臒。洈水出焉。（音诡。）（小字注）南注漳。（今洈水出南郡东洈山。至华容县入江。）（小字注）其中多白玉。东北二百五十里。曰论山。（音伦。）（小字注）其木多梓柟。多桃柤栗橘柚。（柤似梨而澁醋。）（小字注）其兽多闾麈麢㚟。（㚟似兎而展脚青色。音赤略反。）（小字注）东北百里。曰陆䣀山。（音诡。）（小字注）其上多㻬琈之玉。其木多杻橿。东百里。曰日光山。其上多碧。其下多木。神计蒙处之。其状人身而龙首。怕游于漳渊。出入必用飘风暴雨。东百五十里。曰岐山。其阳多赤金。其隂多白瑉。（石似玉者也。）（小字注）其上多金玉。其下多青臒。其木多樗。神涉鼍处。其状人身而方面三足。东百三十里。曰铜山。其上多金银铁。其木多谷柞柤栗橘柚。其兽多豹。东北百里。曰美山。其上多兕牛。多闾麋。豕鹿。其上多金。下多青臒。东百里。曰大克山。其木多松栢。梓桑。机。其草多竹。其兽多豹虎。麢㚟。东北三百里。曰灵山。其上多金玉。下多青臒。其木多桃李梅杏。东七百里。曰龙山。多寓木。（寄生也。一名宛童。见尔雅。）（小字注）其上多碧。下多赤锡。草多桃枝钩端。东南五十里。曰衡山。多寓木。谷柞。多黄垩。白垩。南七十里。曰石山。其上多金臒。寓木。南百二十里。曰𠰥山。其上多㻬琈之玉。多頳。（赤土。）（小字注）多邦石。（未详。）（小字注）多寓木。多柘。东南百二十里。曰彘山。多美石。多柘。西百五十里。曰玉□。其上多金玉。下多碧铁。其木多柏。东南七十里。曰讙山。其木多檀。多邦石。白锡。郁水出其上。潜于其下。其中多砥砺。东北百五十里。曰仁举山。其木多谷柞。其阳多赤金。隂多赭。东五十里。曰师每山。其阳多砥砺。隂多青臒。其木多柘檀。其草多竹。东南二百里。曰琴鼓山。其木多谷柞。椒椐。（椒为树。小而丛生。下有草木则蠹死。）（小字注）其上多白瑉。其下多洗石。其兽多豕鹿。白犀。其鸟多鸩。凢荆山之首自景山至琴鼓山。凢二十三山。二千八百九十里。其神。状皆鸟身人面。其祠。用一雄鸡祈瘗。（祷请以埋之也。）（小字注）用一藻圭。糈用稌。骄山。冢也。其祠。羞酒祠毛少牢祈瘗。婴毛一璧。中次九经岷山之首。曰女几山。其上多石涅。其木多杻橿。其草多菊𦬸。洛水出焉。东注□。其中多雄黄。（出水中。）（小字注）兽多尾豹。东北三百里。曰岷山。江水出焉。（岷山今在汶山郡广阳县西大江所出。）（小字注）东北注于海。（至广陵而入海。）（小字注）其中多良龟。多鼍。（似蜥蜴大者。长至文有鳞。皮可为鼓。）（小字注）其上多金玉。下多白珉。其木多梅棠。其兽多犀象。夔牛。（今蜀山中有大牛。重数千斤。名为䕫牛。晋大兴元年。此牛出上庸郡。人以弩射得之。肉三十□。即尔雅□牛也。）（小字注）其鸟多翰𫜁。（白翰赤𫜁。）（小字注）东北百里。曰崃山。江水出焉。（卭来山。今在汉嘉严道县南中江所出。山有九折坂出。㹮似熊而黑白。駮食铜铁。）（小字注）东注大江。其阳多黄金。其阳多（以上两字点去）隂多麋麈。其木多檀柘。其草多薤韭。多药。（即嚣。）（小字注）空夺。（即寇脱。）（小字注）东百五十里。曰崌山。（音居。）（小字注）江水出焉。东注大江中。其中多怪虵。（今永昌郡有钩虵。长数丈。尾歧在水中钩断。岸上人牛马啖之。盖此类也。）（小字注）多䲀鱼。（音至。未详。）其木多楢杻。（楢。刚木中甫材。音啾。）多梅梓。其兽多夔牛。麢㚟。犀兕。有鸟。状如鸡。而赤身白首。其名曰窃脂。（今呼小青雀。曲觜肉食为窃脂。疑此非也。）（小字注）可以御火。东三百里。曰高梁山。其上多垩。下多砺𥐺。其木多桃枝钩端。其草。状如葵而赤华。美实白柎。可以走马。东四百里。曰虵山。其上多黄金。下多垩。其木多栒。预樟。其木多嘉荣。少辛。有兽。状如□而白尾长耳。名曰𤜣狼。（音虵。）（小字注）见则其国有兵。东五百里。曰鬲山。其阳多金。隂多白珉。蒲鹈之水出焉。（音第。）（小字注）东注江。其中多白玉。其兽多犀象。熊罴。多猨蜼。（蜼似猴而鼻露上向。尾长四五尺。头有岐苍□色。雨则自悬于树。以尾塞鼻或以两指也。）（小字注）东北三百里。曰隅阳山。其上多金玉。下多青臒。其木多梓桑。武徐之水出焉。东注江。其中多丹粟。东二百五十里。曰岐山。（今在扶风美阳县西。）（小字注）其上多白金。下多铁。其木多梅梓。（梅。一作□。音编。）（小字注）杻楢咸水出焉。东南注江。东三百里。曰勾檷。（音络柅。）（小字注）其上多玉。下多金。其木多栎柘。其草多芍药。东百五十里。曰风雨山。其上多白金。下多白石涅。其木多棷椫。（棷木。未详。椫木白理中栉。驺善两音。）（小字注）多杨宣。余水出焉。东注江。其中多虵。其兽多闾麈。豹虎。其鸟多白鷮。东北百里。曰玉山。其阳多铜金。阴多赤金。其木多豫章。梓楢杻。其兽多豕鹿。麢㚟。其鸟多鸩。东百五十里。曰熊山。有穴焉。曰熊穴。恒出神人。夏启而冬闭。是穴。东启则必有兵。（今邺西北有鼓山。上有石鼓象悬著山旁。鸣则有军。与此穴珠象而同应。）（小字注）其上多白玉。下多白金。其木多樗栁。其草多寇脱。东百四十里。曰丑山。其阴多美金。其阴多铁。其木多荆桃𦬊。东二百里。曰葛山。其上多赤金。下多瑊石。（瑊石似玉。）（小字注）其木多柦栗橘柚楢杻。其兽多麢㚟。其草多嘉荣。东百七十里。曰贾超山。其阳多黄垩。其隂多美赭。其木多柤栗橘柚。其中多龙修。（龙须也。似筦而细。生山石空穴中。茎倒垂可以为席也。）（小字注）凢㟭山之首自女几山至贾超山。凢十六山。三千五百里。其神。状皆马身而龙首。其祠。毛用雄鸡瘗。糈用稌。文山。勾檷。风雨。丑之山。是皆冢也。其祠之。羞酒也。（先进酒以□神。）祠少牢具。婴毛一吉玉。熊□。帝。其祠。羞酒。祠用（帝者神之所凭也。）（小字注）太牢具。婴毛五壁。干舞。用兵以禳。（禳。□除之祭名。舞者持酒肴武舞。）（小字注）祈。璆絻舞。（祈求福也。祭用玉。舞者冕服也。美玉曰璆。）（小字注）中次十经首阳山之首。曰首山。多金。无草木。西五十里。曰虎尾山。多椒椐。封石。其阳多赤金。隂多铁。西南十里。曰繁缋山。其木多楢杻。其草多枝句。（今山中有此草。）（小字注）西南二十里。曰勇石山。无木。多草。多白金。西二十里。曰复州山。其木多檀。其名曰跂踵。见则其国大疫。（跂踵为鸟。一足似䕫。不为乐与反以悲来。）（小字注）西三十里。曰堵山。多寓木。椒椐。柘垩。西二十里。曰史原山。其阳多青臒。隂多铁。其鸟多鹳鹆。（鸲鹆也。音懽。）（小字注）西七十里。曰丙山。其木多梓橝。多弞杻。（弞。未详。）（小字注）凢首阳山之首白首山至丙山。凢九山。二百六十七里。其神。状皆龙身人面。其祠之。毛用一雄鸡瘗。糈用五种之糈。堵山。冢也。其祠之。少牢之具。羞酒。祠。婴毛一璧痤。丑山。帝也。其祠。羞酒。祠。太牢具。合巫祝二人舞。婴一璧。中次一十一山经荆山之首。曰翼望山。湍水□□。东注于淯。（今湍水经南阳穰县而入淯水。）（小字注）眖水出焉。（音况。）（小字注）东南注汉。其中多蛟。（似虵。而四脚小头细颈颈。有白婴大。十数围夘如一二石瓮。能吞人。）（小字注）其上多松栢。下多赤（点去）漆梓。其阳多赤金。隂多瑉。东北百五十里。曰朝歌山。𣲘水出焉。（𣲘水。今在南阳舞阴县。音武。）（小字注）东南注荣。其中多人马（点去）鱼。其上多梓柟。其兽多麢麋。有草。曰莽草。可以毒鱼。（今用杀鱼。）（小字注）东南二百里。曰帝囷山。（去伦反。）（小字注）其阳多㻬琈之玉。隂多铁。帝囷之水出于上。潜于下。多鸣虵。东南五十里。曰视山。其上多韭。有井焉。名曰天井。夏有水而冬竭。其上多桑。多美垩。金玉。东南二百里。曰前山。其木多䡤。似柞子。可食。冬夏生。作屋难腐。音诸。）（小字注）多栢。其阳多金。隂多赭。东南三百里。曰丰山。有兽焉。状如蝯。赤目赤喙黄身。其名曰雍和。见则其国有大恐。神耕父处之。常游清泠之渊。出入有光。（清泠水在西樗县山上。神来时水赤有光。今在屋祠。）（小字注）见则其国为败。有九种焉。是和霜鸣。（霜降则钟鸣。是言和也。物有自然感应而不可为。）（小字注）其上多金。其下多谷柞。杻檀。东北八里。曰兎牪山。其阳多铁。其木多𫉄藇。其草多鸡谷。其本如鸡𡖉。其味酸食者。利于人。东六十里。曰皮山。多垩赭。其木多松栢。东六十里。曰瑶碧山。其木多梓柟。其隂多青臒。阳多白金。有鸟。状如鸡。常食蜚。名曰鸩。（蜚。负盘也。此更一种。鸟非食虵者。鸩。）（小字注）东四十里。曰支离山。淯水出焉。南注汉。（今淯水出郦县西北中。南入汉离与郦同。）（小字注）有鸟。名婴夕。状如鹊。赤目赤喙白身。其尾𠰥勺。（似酒勺形。）（小字注）其鸣自呼。多㸲牛。羬羊。东北五十里。曰祑茼山。（音雕。）（小字注）其上多松栢。机桓。（叶似栁。皮黄白不。□子似栋。著酒中饮之。辟𢙣气。浣衣去垢。核坚正可以闻香。一名舍楼。）（小字注）西北三百里。曰薰里山。（一作裹。）（小字注）其上多松栢。多美梓。其隂多青臒。多金。其兽多豹虎。有鸟。状如鹊。青身白喙。白尾白目。名曰青耕。可以御疫。其鸣自叫。东南三十里。曰依轱山。（音祜。）（小字注）其木多杻橿。多柤。（未详。音葅。）（小字注）有兽。状如虎。爪有甲。名曰獜。（言躰有鳞甲。音𠫤。）（小字注）善𩧫𤘝。（跳躣自扑也。鞅夺两音。）（小字注）食者不风。（不畏天风。）（小字注）东南三十五里。□□□（即谷之）山。多美玉。玄豹。（黑豹。今荆州山中自（点去）出黑虎。）（小字注）多闾麈。多麢㚟。其阳多珉。其隂多青臒。东南四十里。曰鸡山。其上多美梓。多桑。其草多韭。东南五十里。曰高前山。上有水。甚寒而潜。曰帝䑓之浆。（今河东解县南檀首山上。有水潜出停不流。俗名为盎浆。即此类也。）（小字注）饮者不心痛。其上有金。其下有赭。东南三十五里。曰游戏山。多谷。多玉。多封石。东南二十里。曰从山。其上多松栢。下多竹。从水出其上。潜其中。多三足鳖。（三足鳖。曰能。见尔雅也。）（小字注）食之无蛊疾。东南三十里。曰婴䃌山。（音真。）（小字注）其上多松栢。其下多梓橦。东南三十里。曰旱山。帝此水出焉。东北注于视。其中多水玉。多蛟。其上多㻬琈玉。东南二十里。曰乐马山。有兽。状如汇赤。如丹火。其名曰𤟑。（音戾。）（小字注）见则其国大疫。东南二十五里。曰葴山。视水出焉。（或曰视宜为瀙水。今在南阳。）（小字注）东南注汝水。其中多人鱼。多蛟。多颉颉。（如青狗也。）（小字注）东四十里。曰婴山。其上多金。其下多青臒。东三十里。曰虎首之山。其木多苴椆椐。（椆。音雕。未详。）（小字注）东二十里。曰婴侯山。其上多封石。其下多赤锡。东五十里。曰大熟山。杀水出焉。东注于视。其中多白垩。东三十里。曰卑山。其上多桃李苴梓。多櫐。（今虎豆狸豆之属。櫐一名滕。音诔。）（小字注）东三十里。曰倚帝山。其上多玉。下多金。有兽焉。状如鼣䑕。（尔雅。䑕有十三种。中有此虎（点去）䑕。形所未详也。音吠。）（小字注）白喙。其名狙如。（音蛆。）（小字注）见则其国有大兵。东三十里。曰鲵山。鲵水出其上。潜于下。多美垩。上多金。下多青臒。东三十里。曰雅山。澧水出焉。（今澧水出南阳。）（小字注）东注视。其中多大鱼。其上多美桑。下多苴。多赤金。东五十里。曰宣山。沦水出焉。东南流视。其中多蛟。其上有桑焉。大五十尺。（围五丈也。）（小字注）其枝四衢。（其枝交互四出。）（小字注）其叶大尺。赤理黄华青柎。名曰帝女之桑。（妇人主蚕。古以名桑。）（小字注）东四十里。曰衡山。（今衡州湖南县南岳也。其俗谓之为峋嵝山也。）（小字注）其上多青臒。多桑。其鸟多鹳鹆。东四十里。曰丰山。其上多封石。其木多桑。多羊桃。状如桃而方茎。（一曰鬼桃。）（小字注）可以为皮张。（治皮肿起。）（小字注）东七十里。曰妪山。其上多玉。下多金。草多鸡谷。东三十二里。曰鲜山。其木多楢杻苴。其草多虋冬。多阳多金。隂多铁。有兽。状如瞑犬。赤喙赤目白尾。见则其邑有火。多曰栘即。（音夷。）（小字注）东三十里。曰章山。（一作童。）（小字注）其阳多金。隂多美石。臯水出焉。东注于澧水。其中出硊石。（鱼诡反。未详。）（小字注）东二十五里。曰大反山。其阳多金。其木多谷柞。无草木。东五十里。曰区吴山。其木多苴。东五十里。曰声匈山。其木多谷。多玉。上多封石。东五十里。曰大騩山。（上已有此山。疑名同。）（小字注）其阳多赤金。其隂多砥石。东十里。曰踵臼山。无草木。东北七十里。曰歴石山。其木多荆芑。其阳多黄金。隂多砥石。有兽。状如狸。而白首虎爪。名曰梁渠。见则其国有大金（点去）兵。东南百里。曰求山。求水出其上。潜于其下。中有美赭。其木多䉋。（筿属。）（小字注）其阳多金。隂多铁。东二百里。曰丑阳山。其上多桐椐。有鸟。状如乌而赤足。名曰𩢢余。（音只。）（小字注）可以御火。东三百里。奥山。上多栢杻檀。其阳多㻬殍之玉。奥水出焉。东注视。东三十五里。曰败山。其木多苴。其上多封石。其下多赤锡。东三百里。曰杏山。其上多嘉荣。多金玉。东三百五十里。曰几山。其木多楢檀。其草多杻。有兽。状如彘。黄身白头白尾。其名曰闻隣。见则大风。凢荆山之首自翼望山。凢四十八山。三千七百三十二里。其神。状皆彘身人首。其祠。毛用一雄鸡祈。瘗用一珪。糈五种之糈。禾。帝也。其祠。太牢之具。羞瘗酒毛。（荐羞及酒牲埋之。）（小字注）用一璧。牛无常。堵山。王山。冢也。皆酒祠。羞毛少牢。婴毛吉玉。中次十二经洞庭之山首。曰萹遇山。（或作肩。）（小字注）多草。无木。多黄金。东南五百里。曰云山。无草木。有桂竹。甚毒。伤人必死。（今始兴郡淮县出桂竹大者。围二尺长。四丈趾。又有篥竹。实中劲强。有毒。锐似剌虎。中之则死。亦此类也。）（小字注）其上多黄金。下多㻬琈之玉。东七十里。曰丙山。无木。多桂竹。黄金。铁。东南百三十里。曰龟山。其木多谷柞椆椐。上多黄金。下多榖。青雄黄。多扶竹。（卭竹也。高莭实中。名曰扶老竹。）（小字注）东南五十里。风伯山。其上多金玉。其下多疫石。文石。（疫石。未详。）（小字注）多铁。其木多栁杻楮。其东有林。曰恭浮之林。多美木。鸟兽。东百五十里。曰夫夫之山。其上多黄金。其下多青雄黄。其木多桑楮。其草多竹。鸡榖。神于儿居之。其状人身而两虵头。常游于江渊。出入有光。东南百二十里。曰洞庭山。（今长沙巴陵西。又有洞庭陂潜洑入江。离骚曰邅吾道兮洞庭。洞庭风兮木叶下。皆此谓也。字或作铜宜。敖水者也。）（小字注）多黄金。下多银。铁。其木多柤梨橘柚。其草多葌。蘪芜。芍药。芎䓖。（蘪芜似虵。床而香。）（小字注）帝之二女居之。（天帝二女。处江为神。列仙传。江妃二女也。离骚九歌所谓湘夫人。称帝子者是也。而河图玉版曰湘夫人者。帝尧女也。秦始皇浮江至湘山。逢大风而问博士湘君。何神。博士曰闻之尧二女舜妃也。而𦵏此。烈女传曰二女死于湘江之际。俗谓为湘君。郑司农亦以舜妃为湘君。说者皆以舜陟方而死。二妃从之。俱溺死于湘江。遂号湘夫人。案九歌湘君湘夫人自是神。湘江之有夫人。犹河洛之有宓妃也。此之为灵。与天地并矣。安得谓之。尧女且既谓之。尧女得揔云湘君哉。何以考之。礼记。舜𦵏苍梧。二妃不从。明二妃生不从征。死不从𦵏。义可知矣。即今从之。二女虚达鉴通无方。上能以鸟工龙裳救井廪之难。岂当不能自免于风波。而有沦没之患乎。欲复如此。传。曰生为上公。死为贵神。礼五岳比三公四渎。比诸侯。今湘川不及四渎。无秩于命。祀而二女帝者之后。配灵地祇。无縁当复。下降小水。为夫人也。参五其义。义既混错。错综其理。理无可据。斯不然矣。原其致谬之由由乎。俱以帝二女为名。名实可相。乱莫矫其失。习非胜是而终古不寤。悲矣。）（小字注）是常淤于江渊。澧沅之风。交潇湘之渊。（此言游戏江之渊。府□能鼓动三江。令风波之象。相共交通。言其有灵。响祀也。江湘沅水皆共会巴□头。故号为三江口。澧又去之七八十里而入江焉。淮南子曰戈钩潇。今所在未详也。）（小字注）是在九江之间。（地理志。九江今在浔阳南江。自浔阳而分为九。皆东会于大江。书曰九江孔殷。）（小字注）出入必以飘暴雨。是多恠神。状如人而戴虵。带虵。左手右手操虵。是多怪蛇。怪鸟。东南百八十里。曰暴山。其木多㯶柟。荆芑。竹箭。䉋箘。（箘亦筿。中箭。见禹书。）（小字注）其上多黄金玉。下多文石。铁。其兽多麋鹿。𪊨就。（就。雕属。见广雅。）（小字注）东南二百里。曰即公山。其上多黄金。下多㻬殍之玉。其木多栁杻。檀桑。有兽。状如白龟。而白身赤首。其名曰蛫。（音诡。）（小字注）是可以御火。东南百五十里。曰尧山。其隂多黄垩。其隂多黄。其木多荆芑。栁檀。其草多蔼藇𦬸。东南百里。曰江浮之山。其上多银。其上多𥐺砺。无草木。其兽多豕鹿。东二百里。曰真陵山。其上多黄金。其下多玉。其木多谷柞。栁杻。其草多荣草。东南百二十里。曰阳帝山。多美铜。其木多檀杻。檿楮。（檿。山桑也。）（小字注）其兽多麢麝。南九十里。曰柴桑山。（今在浔阳柴桑县南。与庐山相连也。）（小字注）其上多银。其下多碧。多冷石。赭。其木多柳芑。楮桑。其兽多麋鹿。多白虵。飞虵。（即腾虵。采雾而飞也。）（小字注）东南二百里。曰荣余山。其上多铜。下多银。其木多栁芑。其虫多虵。怪虫。凢洞庭之山首自篇遇之山至荣余山。十五山。二千八百里。其神。皆鸟身而龙首。其祠。毛用一雄鸡。一牝豚刉。（刉。割剌也。）（小字注）糈用稌。凢夫夫之山。即公之山。尧之山。阳帝之山。皆冢也。其祠。皆肆瘗。（肆陈之牲王。而后埋藏也。）（小字注）祈用酒。毛少牢。婴毛一吉玉。洞庭。荣余是山神。其祠。皆肆瘗。折酒太牢祠。婴用圭玉璧十五。采恵之。（恵犹饰也。方言尔。）（小字注）右中经之山志。大凢百九十七山。二万一千三百七十一里。大凢天下名山五千三百七十。居地。大凢六万四千五十六里。禹曰。天下名山。经五千三百七十山也。六万四千五十六里也。言五臧。盖其余小山甚众。不足记云。天地之东西二万八千里。南北二万六千里。山水者八千里。受水者八千里。出铜之山四百六十山。出铁之山三千六百九十山。此天下之所分壤树谷也。戈予之所废也。刀锻之所起也。能者有余。拙者不足。封于泰山。禅于梁甫。七十二家。得之数。皆在内。是谓国用。（管子地数云封禅之王。七十二家。）右五臧山经五篇。大凢一万五千五百三字。櫔木。弘羊心筭。安世黙识。爰有櫔木。食之洞记。触问则应。动不劳思。鬼草。焉得鬼草。是树是蓻。服之不忧。乐天□世。如彼浪舟。任彼住滞。豪鱼。飞□□□。豪鳞除癣。天婴已痤。飞鱼如鲋。登云游波。□朏之皮。终年行歌。䴦。（犀渠𤢺。）（小字注）有兽八目。厥号曰䴦。犀渠如牛。亦是啖人。𤢺𠰥青狗。有𩮂被鲜。阳虗山。四目之帝。登于阳虚。下临玄扈。神龟负书。所谓灵感。见于河图。𩿁鸟。（领䳩鸟。）（小字注）三眼有耳。厥状如鸟。鸟似山鸡。名曰领䳩。赤𠰥丹火。所以辟妖。桃林。桃林之谷。实惟塞野。武王克商。休牛㱕马。阨越三涂。作险西夏。鸣石。金石同类。潜响是韫。击之雷骇。厥声远闻。苟以数通。无气不运。旋龟。（人𩵋。循鳖𩵋。）（小字注）声如破木。号曰旋龟。循鳖似龟。厥鸣如𩿒。人鱼类䱱。出于洛伊。帝䑓棋。茫茫帝䑓。惟灵之贵。爰有石棋。五色焕蔚。觞祈百神。以和天气。𠰥华。（乌酸草。）（小字注）疗疟之草。厥实如爪。乌酸之叶。三成黄华。可以为毒。不畏蚖虵。䔄草。䔄草黄华。□茹兎丝。君子是佩。人服媚之。帝女所化。其理难思。山膏。（黄棘。）（小字注）山膏如豚。厥性好骂。黄棘是食。匪字匪化。虽无贞操。理同不嫁。三足龟。造物惟钧。靡偏靡颇。少不为短。长不惟多。贲能三足。何异鼋鼍。嘉荣。霆惟天精。动心骇目。曷以御之。嘉荣是服。所正者神。用□口腹。牛伤。（天楄。文兽。䲢𩵋。）（小字注）牛伤镇气。天楄弭噎。文兽如蜂。枝尾反舌。䲢鱼青班。处于逵穴。帝休。帝休之树。厥枝交□（对）。竦本少室。层隂云䨴。君子服之。匪怒伊爱。太室。嵩惟岳宗。华岱恒衡。气通天汉。神洞幽明。巍然中立。众山之英。栯木。爰有嘉树。厥名曰栯。薄言采之。窈窕是服。君子惟欢。家无反目。𫇪草。𫇪草赤茎。实如婴薁。食之益智。忽不自觉。殆齐生知。功竒于斈。鹖鸟。鹖之为鸟。同群相为。畴类被侵。虽死不避。毛饰武士。鱼厉以义。鸣虵。（化虵。）（小字注）鸣化二虵。同类异状。拂翼俱游。腾波澟浪。见则并灾。或淫或亢。赤铜。昆吾之山。名□□（铜所）在。切玉如泥。火炎有采。尸子□难。验之彼宰。神熏虵。□（泰）逢虎尾。武□（罗）人面。熏池之神。厥状不见。爰有美玉。河林如蒨。□武罗。有神武罗。□（细）腰白齿。声如鸣佩。以锾贯耳。□（司）帝宻都。是宜女子。鴢。鴢鸟似凫。翠羽朱目。既丽其采。亦奇其肉。妇女是食。子孙繁育。荀草。荀草赤实。厥状如菅。妇人服之。练色易颜。夏姬是艳。厥媚三还。马膓兽。（飞𩵋。）（小字注）马膓之物。人面似□（虎）。飞鱼如豚。赤文无羽。食之辟兵。不畏雷鼓。神泰逢。神号泰逢。好游□（山）阳。濯足九州。出入流光。天气是动。孔甲迷惶。蓟栢。蓟栢白华。厥□（子）如丹。肥□变气。食之忘寒。物随所染。墨子所叹。橘櫾。厥苞橘柚。其味惟甘。朱实金华（点去）鲜。叶蒨翆蓝。灵均是咏。以为美谈。𦵧。大騩之山。爰有竒草。青华白实。服之不夭。虽不增龄。可以穷老。鲛鱼。□□□□（鱼之别属）。厥号曰鲛。珠皮毒尾。匪鳞匪毛。可以错角。鱼饰孔（点去）孟劳。□□（鸩鸟）。□□□□（蝮维毒魁）。□□□（鸩鸟是）□。拂翼鸣休。草莁木惨。□（羽）行隐藏。□（厥）罚难犯。（阙文）□□□□（涉鼍三脚）。□□□□（鼍围虎爪）。计蒙龙首。独禀异表。升□（降）风雨。茫茫渺渺。（阙文）□有伦拂颖霑霜朱实芬□□洞见。可以通神。□□（岷山）。岷山之精。上络东井。始出一多。终致森瞑。作纪南夏。天清□（地）静。䕫牛。西南巨牛。出自江岷。躰𠰥垂云。肉盈千钧。虽有逸力。难以挥轮。崃山。卭崃险峻。其坂九□（折）。□（王）阳逡巡。王遵逞莭。殷有三仁。汉称二哲。𤜣狼。（雍和𤟑。）（小字注）𤜣狼之出。兵不外□（击）。雍和作恐。𤟑乃流疫。同要殊灾。气各有适。蜼。寓属之才。莫□（过）于蜼。雨则自悬。塞鼻以耳。厥形虽随。列象宗彝。熊穴。熊山有穴。神人是出。与彼石鼓。象殊应一。祥虽先见。厥事非吉。跂踵。青耕御疫。跂踵降灾。物□□（之相）反。各以气来。见则昬咨。实为病媒。帝䑓浆。帝䑓之水。饮蠲心病。灵□□（府是）涤。和冲飬性。食可逍遥。濯发浴泳。帝女桑。爰有洪桑。生□（滨）沦潭。厥围五丈。枝干交参。园客是采。帝女所蚕。 （台北故宫）

曹善（活动于西元十四世纪后期），江苏华亭人，字世良，号樗散生，有诗名，处世刚正，不合于时。明太祖时，宋濂荐于朝，累征不起，苦志临池，初学钟繇，行草学二王，与兄世长、兄子恭，具有书名，一时称为东吴三曹。考曹知白之子名永，字世长，并无兄弟，善当为其族弟。本幅小楷书山海经，书于至正乙巳年（西元一三六五年），书风质朴端严，结字参差，用笔古拙之处可见钟繇遗法