曽朴(1872—1935)原名曾朴华，后改孟朴，字小木、籀斋,号铭珊，笔名东亚病夫。江苏常熟人。1892年(光绪十八年)中举,任内阁中书。次年捐候补知县,分发浙江。1895年入洋务派所办北京同文馆学习法文。后回常熟任小学校长。1903年在上海经营丝业并与丁芝苏编辑《女子世界》。1904年与丁芝苏、徐念慈等在上海开办“小说林”书店，出版创作和翻译小说,并补续金天翩初作的《孽海花》。1907年出版《小说林》月刊，并加入预备立宪公会；同年7月，增设宏文馆、美术馆，专营学校参考书及文教用品等。1908年任两江总督端方的财政文案。后以候补知府分发浙江，任绿营营产局会办。辛亥革命后，参加共和党,当选为江苏省临时议会议员。1914年任江苏省官产处处长兼办沙田事宜。1924年任江苏省财政厅厅长。1926年任江苏省政务厅厅长。1927年与其子曾虚白在上海开设“真善美”书店，创办《真善美》月刊，致力于文学创作和法国文学作品的翻译。1928年又对《孽海花》进行修改续补。1935年6月23日病逝。著有《孽海花》、《鲁男子》、《法国文学史大纲》、《补后汉书艺文志》等;译著有《九三年》、《钟楼怪人》等外国小说和剧本，为我国翻译介绍法国文学之先驱。其中《孽海花》被鲁迅评之为“结构工巧，文釆斐然”，并被列为清末四大谴责小说之一。