146.3x89.6,绢本,浅设色,轴,台北故宫博物院。本幅作于至正七年(1347年),描绘几株老树挺立于土坡石傍,远山、飞泉之外别无他物.空山溪谷寂静幽深,仿佛听见潺潺的泉声不断传来.画树枝,仿佛写书法般一笔一笔写成.皴法的线条则扭转交错,极为活泼灵动. 张舜咨(西元十四世纪),字师夔,号栎里子,浙江杭州人.擅作山水、树木、竹石.用笔沉著,颇有气势,亦兼工书法、诗文.(台北故宫官网)至正丁亥(1347年)冬。师夔为伯雅作。本幅: 修整无缘作栋梁。人间几度换炎凉。等闲桃李年年过。赢得山中老雪霜。彦常。(印记：（钤印二。漫涣不可辨。）)张舜咨印、张师夔氏、栎山之阳。鉴藏宝玺：嘉庆御览之宝，嘉庆鉴赏，宝笈三编，宣统御览之宝，石渠宝笈，三希堂精鉴玺，宜子孙；收传印记：苍岩，蕉林居士。石渠宝笈三编（延春阁），第四册，页1603； 故宫书画录（卷五），第三册，页181； 故宫书画图录，第四册，页189-190。